DEUTSCH
_______________________________________________________________
Antalya – Wohnen am Fuße des Torosgebirges!

Diese charmante Immobilie befindet sich am Fuße des Torosgebirges in einer weitläufigen Ebene und überzeugt durch ihre ruhige, naturnahe Lage. Umgeben von Pinienwäldern und einer immergrünen Landschaft genießen Sie hier eine besonders sauerstoffreiche Luft und ein angenehmes Klima. Gerade in den Sommermonaten liegen die Temperaturen häufig 8 bis 10 Grad unter denen von Antalya. Gleichzeitig erreichen Sie die Innenstadt von Antalya in nur etwa 30 Minuten beziehungsweise rund 35 Kilometern. Die Umgebung ist geprägt von gepflegten Einfamilienhäusern mit Gärten und bietet eine hohe Lebensqualität.

Das Haus besticht durch den Einsatz hochwertiger Naturmaterialien. Die Fußböden bestehen aus natürlichem Holz, ebenso wie Fenster, Türen und zahlreiche Möbel. Die Wände des Wohnzimmers im Obergeschoss sind mit einer stilvollen Holzvertäfelung versehen und schaffen eine warme, gemütliche Wohnatmosphäre. Ein besonderes Highlight ist die Treppe ins Obergeschoss, die aus einem rund 120 Jahre alten Naturholz gefertigt wurde und ursprünglich aus einem traditionellen Haus der Altstadt von Antalya (Kaleiçi) stammt.

Das Erd- und Obergeschoss verfügen jeweils über ein großzügiges Badezimmer mit WC in identischer Ausführung. Für angenehmen Wohnkomfort sorgt eine zentrale Heizungsanlage mit insgesamt 16 Heizkörpern. Der Heizkessel befindet sich in einem separaten Gebäude im Garten und versorgt das Haus zusätzlich mit Warmwasser.

Zur weiteren Ausstattung gehören ein Deckenventilator im Erdgeschoss sowie eine Klimaanlage im Schlafzimmer des Obergeschosses.

Der liebevoll angelegte Garten verfügt über eine elektrische Bewässerungsanlage für Gemüsebeete und Bäume. Auf dem Grundstück befinden sich rund 50 Bäume sowie Weinreben entlang der Grundstücksgrenzen. Je nach Ernte können jährlich bis zu einer Tonne Trauben verschiedener Sorten geerntet werden – ein Paradies für Naturliebhaber und Hobbygärtner.

_______________________________________________________________
TÜRKCE
_______________________________________________________________
Antalya – Toros Dağları Eteklerinde Huzurlu Yaşam!

Evde doğal ve kaliteli malzemeler tercih edilmiştir. Zeminler doğal ahşap kaplama olup, pencere ve kapılar masif ahşaptan üretilmiştir. Üst kattaki oturma odasının duvarları doğal ahşap lambri ile kaplanmış olup sıcak ve şık bir atmosfer sunmaktadır. Üst kata çıkan merdiven ise Antalya Kaleiçi'ndeki tarihi evlerden özel olarak getirilen yaklaşık 120 yıllık doğal ahşaptan yapılmıştır.

Her iki katta da aynı büyüklükte ve aynı tasarıma sahip banyo ile WC bulunmaktadır. Evin tamamında toplam 16 petekten oluşan kalorifer sistemi mevcuttur. Kalorifer kazanı bahçedeki ayrı bir kazan dairesinde yer almakta olup, sıcak su sistemi de bu kazan üzerinden sağlanmaktadır.

Alt katta tavan vantilatörü, üst kattaki yatak odasında ise klima bulunmaktadır.

Geniş ve bakımlı bahçede sebze yetiştiriciliği ve ağaçların sulanması için elektrikli otomatik sulama sistemi kuruludur. Bahçede yaklaşık 50 adet ağaç bulunmakta, bahçe çitleri boyunca uzanan üzüm asmalarından ise farklı cinslerde yılda yaklaşık 1 tona kadar üzüm hasadı yapılabilmektedir. Bu özellikleriyle ev, doğayla iç içe, huzurlu ve keyifli bir yaşam arayanlar için ideal bir seçenektir.
_______________________________________________________________
Ihre Ansprechpartnerin:

Yasemin Kislak
Immobilienmaklerin (IHK) §34c
Selbstständige REMAX Lizenznehmerin
Telefon: +49 (0) 0175 461 0607
E-Mail: yasmin.kislak@remax.de

DEUTSCH
_______________________________________________________________
Die Immobilie befindet sich in ruhiger und naturnaher Lage am Fuße des Torosgebirges, eingebettet in eine weitläufige Ebene. Die Umgebung ist von Pinienwäldern und einer ganzjährig grünen Landschaft geprägt und bietet eine besonders saubere, sauerstoffreiche Luft. Dank der Höhenlage liegen die Temperaturen in den Sommermonaten häufig etwa 8 bis 10 °C unter denen von Antalya und sorgen für ein angenehm kühles Klima.

Das Stadtzentrum von Antalya ist nur rund 35 km entfernt und in etwa 30 Fahrminuten bequem erreichbar. Die ruhige Wohngegend mit freistehenden Häusern und großzügigen Gärten bietet ideale Voraussetzungen für alle, die naturnah wohnen und gleichzeitig von einer guten Anbindung an die Stadt profitieren möchten.
_______________________________________________________________
TÜRKCE
_______________________________________________________________
Konum

Evimiz, Toros Dağları'nın eteklerinde, geniş ve ferah bir ovada yer almaktadır. Çam ağaçlarıyla çevrili, yıl boyunca yemyeşil kalan bu bölge; temiz havası, bol oksijeni ve doğal yaşam ortamıyla öne çıkmaktadır. Yaz aylarında Antalya şehir merkezine kıyasla ortalama 8–10 derece daha serin olan iklimi sayesinde konforlu bir yaşam sunar. Antalya merkeze yaklaşık 35 km mesafede olup, araçla yaklaşık 30 dakikada ulaşım sağlanabilmektedir. Bahçeli müstakil evlerin bulunduğu sakin ve huzurlu bir yerleşim bölgesinde yer alan bu konum, doğayla iç içe yaşamak isteyenler için ideal bir seçenektir.

Mehrfamilienhaus I 2 Etagen I ANTALYA

_______________________________________________________________
DEUTSCH
_______________________________________________________________
• Holzböden
• Fenster und Türen aus Massivholz
• Wohnbereich im Obergeschoss mit Holzvertäfelung
• Historische, ca. 120 Jahre alte Holztreppe aus Kaleiçi
_______________________________________________________________

Bäder
• Zwei gleich große Badezimmer mit WC
_______________________________________________________________

Heizung & Komfort
• Zentralheizung mit 16 Heizkörpern
• Separater Heizungsraum im Garten
• Warmwassersystem vorhanden
• Deckenventilator im Erdgeschoss
• Klimaanlage im Schlafzimmer im Obergeschoss
_______________________________________________________________

Außenbereich
• Elektrische Bewässerungsanlage im Garten
• ca. 50 Bäume auf dem Grundstück
• Weinreben entlang der Grundstücksgrenze
• Ertrag von bis zu ca. 1 Tonne Trauben verschiedener Sorten pro Jahr
_______________________________________________________________
Inneneinrichtung & Mobiliar

Die Inneneinrichtung und das Mobiliar sind nicht im Kaufpreis enthalten und werden separat verkauft. Der Preis für die Möbel und Einrichtungsgegenstände ist Verhandlungsbasis.
_______________________________________________________________

TÜRKCE
_______________________________________________________________

• Doğal ahşap zeminler
• Masif ahşap pencere ve kapılar
• Üst kat oturma odasında ahşap lambri kaplama
• Kaleiçi'nden getirilen yaklaşık 120 yıllık ahşap merdiven
_______________________________________________________________

Banyo
• Her iki katta aynı büyüklükte banyo ve WC
_______________________________________________________________

Isıtma ve Konfor
• Toplam 16 petekli kalorifer sistemi
• Bahçede ayrı kazan dairesi
• Sıcak su sistemi mevcut
• Alt katta tavan vantilatörü
• Üst kat yatak odasında klima
_______________________________________________________________

Bahçe
• Elektrikli sulama sistemi
• Yaklaşık 50 adet ağaç
• Bahçe çitleri boyunca üzüm asmaları
• Yıllık yaklaşık 1 ton farklı cins üzüm hasadı
_______________________________________________________________
Öne Çıkan Özellikler

• Doğaseverler için ideal
_______________________________________________________________
Dekorasyon ve Mobilyala

Evde bulunan iç dekorasyon ve mobilyalar satış fiyatına dahil değildir ve ayrıca satılacaktır. Mobilya ve iç dekorasyon için belirlenecek fiyat pazarlığa açıktır.

RE/MAX Bielefeld-Mitte

Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen.

Wenn Sie innerhalb von 24 Stunden auf Ihre Anfrage keine Rückantwort erhalten haben, rufen Sie bitte unsere Hotline unter der Nummer: +49 521 305 151 80 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: bielefeld-mitte@remax.de
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur Anfragen mit kompletten Kontaktdaten (Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail Adresse) beantworten können.

Die Informationen in diesem Exposé berufen auf Angaben, die wir vom Veräußerer und / oder Dritten erhalten haben. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernehmen wir keine Haftung.

Wenn Sie jemanden kennen, der jetzt oder später seine Immobilie verkaufen möchte, melden Sie sich gerne bei uns.
Es winkt Ihnen eine Tippgeberprovision.

Wer wir sind?
- Weltweit in über 100 Ländern mit über 100.000 RE/MAX Immobilienmaklern die Nummer 1.
- Wir vermitteln Ihre Immobilie und haben über 1.000 Suchkunden, die sofort kaufen können.
- Was ist Ihre Immobilie wert? Kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie durch unsere geschulten RE/MAX Immobilienmakler!

Sie möchten auch in den Traumberuf als RE/MAX Immobilienmakler einsteigen, dann bewerben Sie sich JETZT!
RE/MAX Immobilienmakler (w/m/d)
Gerne auch als Quereinsteiger oder als geförderter Umschüler.
Bewerben Sie sich, wenn Sie im Umkreis von 100 km wohnen.

RE/MAX Bielefeld-Mitte - Immo Estate GmbH
Hagenbruchstr. 2b
33602 Bielefeld
Telefon: +49 521 305 151 80
E-Mail: bielefeld-mitte@remax.de

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.